Traduction : Eliza Gagu
Révisé par Mihaela Dinu
Constanța est la ville la plus vieille de Roumanie, sa première attestation documentaire remontant à 657 av. J. – C., quand on a formé la colonie grecque appelée Tomis. Après avoir été conquise par les Romains, en 71 av. J. – C., la localité a reçu le nom de Constantiana, d’après celui de la sœur de l’empereur Constantin Ier.
Au XIIIe siècle, la ville a été dominée par les commerçants italiens de Gênes, qui ont eu une grande contribution à son développement. Avec une histoire tumultueuse à cause de sa localisation sur le chemin des peuples migratoires, la localité a été transformée en ruine à plusieurs reprises et à chaque fois on l’a reconstruite. On trouve des traces de la civilisation antique un peu partout.
1. La Place Ovide et la Statue d’Ovide
La Place Ovide est un lieu du centre historique de Constanța, d’une grande charge spirituelle et culturelle, où se trouve la statue du grand poète romain, Ovide, qui avait été exilé là-bas. La statue a été faite en 1887 par le sculpteur italien Ettore Ferrari, en tant qu’hommage pour l’écrivain qui a vécu les dernières années de sa vie à Tomis.
Vezi această postare pe Instagram
2. Le phare génois
Le Phare génois, d’une hauteur de 8 mètres, est le bâtiment le plus vieux de Constanța, construit entre les années 1858-1860, sur les ruines de l’ancien phare construit autour de l’année 1300. Le phare a fonctionné jusqu’en 1913, puis il est devenu une attraction touristique très chérie. La beauté du phare est due à sa forme octogonale qui lui donne un caractère authentique et original.
Vezi această postare pe Instagram
3. Le casino de Constanța
Le casino de Constanța est un bâtiment historique et l’un des symboles les plus représentatifs de la ville. Situé sur la falaise, le casino est l’emblème de la ville depuis plus d’une centaine d’années. Réalisé dans le style Art Nouveau, le fameux édifice dégage encore le parfum de l’époque d’autrefois.
4. Le delphinarium de Constanța
Le delphinarium est l’une des attractions touristiques les plus visitées, en toute saison. Il a été inauguré en 1972 et est le seul endroit de Roumanie où l’on peut assister aux beaux spectacles que les dauphins, les lions de mer et les pingouins nous offrent. Il représente une attraction aussi bien pour les enfants que pour les adultes.
5. La Grande Mosquée de Constanța (Mosquée Carol Ier)
La Grande Mosquée de Constanța est située au Parc Ovide et est l’édifice de culte musulman le plus important de Roumanie. La construction mêle des éléments d’architecture égyptienne, byzantine, de la Renaissance roumaine et d’architecture mauresque, ce qui lui confère le statut de plus beau monument architectural de la ville. Le bâtiment a été construit à l’initiative du roi Carol I entre 1910-1913.
Pour plus d’informations et d’images avec la mosquée, accédez à ce site.
6. L’édifice romain à la mosaïque
C’est un endroit d’une grande charge historique, qui remonte au IVe siècle. L’édifice romain à la mosaïque a fonctionné jusqu’au VIe siècle. C’était là que se réunissaient les commerçants qui fixaient le prix de leurs produits, qu’on concluait diverses affaires et qu’on entreposait des marchandises. L’édifice reliait le port à la ville antique.
Aujourd’hui, le musée abrite des collections de marchandises et d’équipements de navires trouvés dans les entrepôts de l’édifice, mais la pièce de résistance reste le pavage à la mosaïque, qui, malgré le passage du temps, a été assez bien conservé.
Vezi această postare pe Instagram
7. Le Musée d’Art de Constanța
Il est situé au centre-ville, au croisement des boulevards Tomis et Ferdinand. L’institution abrite plein de valeurs artistiques et c’est la deuxième institution de ce genre en Roumanie, après le musée d’Art de Bucarest. L’imposant bâtiment a une signification particulière pour les habitants de la ville, car c’est dans ce bâtiment que la première école de Constanța a fonctionné. L’édifice a été construit à la fin des années 1800.
Vezi această postare pe Instagram
Si vous passez vos vacances dans la belle ville au bord de la mer, ce serait bien que vous lui ajoutiez un peu de valeur en visitant des objectifs touristiques chargés d’histoire et de beauté.
- Si vous souhaitez que vos vacances d’été soient aussi diversifiées que possible, je vous recommande de lire cet article, qui comprend les objectifs touristiques que vous pouvez visiter à Capri.
- Vous pouvez lire également cet article en roumain.
Sources :
- litoralulromanesc.ro
- ro.wikipedia.org/wiki/Statuia_lui_Ovidiu_din_Constanța
- ro.wikipedia.org/wiki/Constan%C8%9Ba
- gonext.ro
