Traduction : Deverdics Carmen
La République de Guinée-Bissau, l’un des pays dont la langue officielle est le portugais, est un état de l’Afrique de l’Ouest, qui borde le Sénégal au nord, la Guinée au sud et à l’est et l’Océan Atlantique à l’ouest. Pour éviter toute confusion avec l’État voisin, appelé la République de Guinée, le nom de la capitale, Bissau, a été ajouté au nom officiel de l’État.
La Guinée-Bissau, une ancienne colonie portugaise, est devenue indépendante en 1973. L’indépendance devant le Portugal a été reconnue le 10 septembre 1974. La Guerre d’indépendance a été connue dans l’histoire sous le nom de Le Vietnam portugais.
Motto:Unit, Lutte, Progrès
Hymne: C’est notre patrie bien-aimée.
Proverbe: Une main n’applaudit pas seule.
Ci-dessous, on vous présentera quelques informations essentielles sur la Guinée-Bissau que vous ne connaissez probablement pas, car l’ancienne colonie portugaise est encore si méconnue dans le monde… malheureusement.
On peut changer ça dès maintenant !
1. Ce petit pays tropical, Guinée-Bissau, est situé à basse altitude, le plus haut point étant à 300 m au-dessus du niveau de la mer.
2. L’intérieur du pays est couvert de savanes, et la côte est une plaine marécageuse couverte de mangroves.
La Guinée-Bissau accueille un Carnaval unique au monde!
3. Le Carnaval de la Guinée est tout original et unique. Il a ses propres caractéristiques et constitue l’une des plus grandes manifestations culturelles du pays.
4. En 1994, ont eu lieu les premières élections auxquelles plusieurs partis ont participé. Quatre ans plus tard, l’armée a déclenché une sanglante guerre civile
5. La danse et la musique représentent de véritables expressions artistiques de différents groupes ethniques.
6. La majorité de la population se compose d’agriculteurs et de pêcheurs de subsistance.
7. Le climat est tropical et il n’y a que deux saisons: la saison chaude ( avec des températures moyennes, de 27° C, tout au long de l’année) et la saison pluvieuse (de mai à octobre).
8. Le riz et les céréales sont largement produits et représentent l’alimentation typique de la population.
There’s no home without rice. Concerned with sea level rise, the #Elalab community rely on each other to keep their rice fields intact. #GuineaBissau pic.twitter.com/2r4T26htR8
— Cláudia Santos (@ClaudiaLSantos) November 1, 2020
9. La Guinée s’identifie comme appartenant au monde francophone mais n’est pas un pays francophone. On étudie le français dans l’enseignement secondaire.
10. La musique la plus connue de Guinée s’appelle gumbé.
Bien que ce soit l’un des plus petits États d’Afrique, où la plupart des gens n’ont pas encore d’électricité ou d’eau courante, la Guinée-Bissau détient un passé très intéressant.
Une histoire qui mérite d’être racontée…
Là vous pouvez trouver de belles plages, de vieilles traditions culturelles qui nous défient, nous incitent à chaque pas et nous surprennent avec leurs particularités. On a aussi l’héritage historique de l’époque de la Guinée Portugaise, ainsi que d’excellentes options touristiques. En plus du territoire continental le pays inclut aussi environ quatre-vingts îles qui composent l’Archipel des Bijagós.
Sources :
Tu peux également lire cet article en portugais.