« Le Sentier des nids d’araignée » - La lutte décrite par le grand auteur Italo Calvino par les yeux de Pin

Traduction : Mihaela Stănilescu

« Le Sentier des nids d’araignée » traite le sujet de la Résistance, étant le premier roman écrit par Italo Calvino. L’écrivain commence à écrire son œuvre en 1946, affirmant qu’il a passé beaucoup de temps au premier chapitre. Les deux autres, en revanche, sont venues de soi, de cette façon, Calvino ayant réussi à les écrire tout d’un coup.

Le protagoniste du récit du roman « Le Sentier des nids d’araignée » est Pin, un enfant d’environ 10 ans, qui a perdu sa mère et qui est abandonné par son père, et qui vit avec sa sœur Rina. Pin grandit tout seul, par conséquent il recherche l’amitié des adultes dans la taverne du village qu’il habitait à fréquenter à un âge précoce, cette attitude lui transformant la vie d’une manière inhabituelle.

Découvrons ensemble l’histoire du roman « Le Sentier des nids d’araignée »

Étant enfant, Pin est souvent moqué par les adultes et, pour s’intégrer dans leur groupe, il accepte de voler le pistolet d’un Allemand, le client de sa sœur. Après avoir volé l’arme du marin allemand, il l’emmène à la taverne et attend d’être reçu dans le groupe: pourtant, cela n’arrive pas parce que les adultes ne montreront plus leur intérêt pour l’arme. On est dans la période où les Allemands occupent l’Italie, donc Pin ne peut plus tenir le pistolet et le cache dans son lieu secret : sur le chemin ou les araignées construisent leurs nids.

Après avoir caché l’arme, l’enfant revient dans la ville en oubliant de se débarrasser de l’étui du pistolet, raison pour laquelle il est capturé par les Allemands et mis en prison. Dans la prison, il est traité avec violence par les Allemands, celui-ci étant le moment où il fait connaissance avec la violence des adultes. L’espoir pour l’amour apparaît quand il connaît Lupo Rosso, un partisan de 16 ans qui l’implique dans l’évasion de la prison.

Les deux réussissent à s’évader, mais ils se perdent l’un de l’autre, Pin restant de nouveau tout seul. En pensant à un abri pour se cacher, l’enfant rencontre Le Cousin, un autre partisan qui l’intègre dans le groupe antifasciste auquel il appartenait. Introduit dans ce groupe, Pin rencontre de divers gens : Droit (le commandant), Peau, Policier, etc. Un soir, le commandant Droit met par inadvertance le feu à la cachette, obligeant toute la bande à fuir et à chercher un autre refuge. En même temps, ils se préparent pour la bataille entre les partisans.

Kim et Ferreira, des leaders partisans, se dirigent vers le groupe de Droit pour pouvoir planifier l’attaque. Le lendemain, le jour de la bataille, Droit décide de ne pas participer à la lutte pour rester dans le hangar avec Giglia (pour laquelle il avait une passion.) La bataille finit sans avoir des résultats importants et le groupe doit se mettre en marche, parce que le hangar où ils habitaient ne représentait plus un abri sûr. Ils rencontrent aussi d’autres partisans.

Les discussions apparaissent au moment où Pin divulgue l’histoire d’amour découvert, entre Droit et Giglia. Le commandant essaie de la faire taire, mais celui-ci le mord et réussit à s’échapper. Après quelques jours de long voyage, Pin arrive dans sa ville natale et se cache dans le chemin des nids, le lieu où il avait caché l’arme volée au début du roman « Le Sentier des nids d’araignée ».

Il se rend compte que l’arme a disparu et se met à chercher sa sœur qui était déjà le complice des Allemands. L’enfant découvre que l’arme est arrivée dans la possession de Rina, il devient enragé et part de chez lui. Malheureusement, Pin rencontre de nouveau Le Cousin qui, pour un instant, veut le laisser tout seul de nouveau, pour avoir un rendez-vous avec une femme. Il change d’avis à la fin et revient à Pin. Celui-ci est maintenant heureux parce qu’il a un adulte qui le protège.

Le cadre du roman « Le Sentier des nids d’araignée »

On se trouve à Sanremo, le lieu de naissance des parents d’Italo Calvino, dans une ruelle appelée Carruggio Lungo. La première partie de l’action se déroule dans l’auberge de la ville, puis se déplace dans les forêts des montagnes de Ligurie. En lisant le roman « Le Sentier des nids d’araignée » on observe que l’allée où habite Pin représente un lieu de référence, tandis que la prison et la forêt symbolisent la désorientation de l’enfant à un âge fragile. Pin – l’enfant protagoniste qu’Italo Calvino a choisi pour raconter les événements douloureux de la IIᵉ Guerre mondiale, dans le grand roman « Le Sentier des nids d’araignée » L’innocence lui fait vivre une réalité à laquelle un enfant ne devrait pas être soumis.

Le protagoniste est un enfant impertinent et arrogant qui se bat contre le monde des adultes. Même s’il vit dans leur monde, Pin se sent exclu, incapable de comprendre leur réalité, encore une fois par manque d’un guide stable. Étant en période de formation, l’enfant a de nombreux doutes qui ne seront levés qu’avec la maturité forcée qui accompagne le fait de devenir partisan. Le désir de Pin d’appartenir au monde des adultes apparaît à cause de pistolet qui, au lieu d’être symbole de la guerre, devient un symbole du conte.

Italo Calvino utilise cet élément magique (le pistolet), parce que son personnage ne connaît pas l’histoire, ayant seulement 10 ans. Pour Pin, l’histoire est un argument indéchiffrable. Il est intéressant d’observer que, grâce au personnage de Pin, on trouve dans le roman « Le Sentier des nids d’araignée » une guerre à l’intérieur de la guerre : la guerre de Pin contre les adultes dans la guerre entre les adultes, celle-ci se déroulant entre les partisans et les Allemands.

Ce chemin envahi de toiles d’araignées suggère un mélange des souvenirs de la Résistance, que Calvino a écrit immédiatement pour ne pas les oublier. Cette allée, qui devient la cachette de Pin, suggère la fragilité tant que la solitude où vit le personnage, toujours à la recherche d’une personne qui l’accepte.

À la fin du roman « Le Sentier des nids d’araignée », on voit que la seule personne qui le reçoit dans sa vie est Le cousin, qui est aussi le seul personnage qui gagne la confiance de l’enfant. Pin trouve la figure paternelle, qui sera responsable pour la mort de Rina (qui est maintenant l’espion des Allemands). Grâce à l’innocence de l’enfant protagoniste, Pin réussit à avoir à la fin du roman « Le Sentier des nids d’araignée » la vie à laquelle il avait toujours rêvé, c’est-à-dire une vie pleine d’amour de la part d’un adulte.

Lisez également les versions de l’article sur le roman « Le sentier des nids d’araignée » en :