Autor: Andreea Teodorescu & Vlad Cinca
Traducción: Denisa Recea
El Lucero de la poesía rumana es y siempre será un emblema para la sociedad rumana. El 15 de enero de 1850 nació Mihai Eminescu en Botoșani.
Mihai Eminescu es el poeta rumano más conocido de todos los tiempos. Fue editor del periódico “Timpul”, siendo el periódico oficial del Partido Conservador. Escribió, primeramente, poemas que tenían como fuente de inspiración el anhelo y el amor no compartido. Sus manuscritos contenían más de 46 volúmenes y aproximadamente 14.000 páginas, que fueron asumidas por la Academia Rumana a las insistencias de Titu Maiorescu, en 1902.
EL POEMA DE AMOR MÁS LARGO DEL MUNDO
Todos los rumanos conocen el poema “El Lucero“, escrito por Mihai Eminescu. Este es también el poema de amor más largo del mundo. El poema consta de 98 estrofas, y en primer plano se narra la historia de un amor imposible y no compartido entre una princesa y un Lucero.
Lo ve hoy, lo ve mañana,
Y así nace el deseo,
Él, mirando por semanas,
Se enamora de la muchacha.
Como su frente soñadora
Quedaba apoyada en los codos,
De su añoranza se llenan
Su alma y su corazón.
ddd
EL ÁRBOL INSPIRACIONAL DE IAȘI
Un árbol de más de 100 años del Parque Copou, distrito de Iași, se ha convertido en una atracción turística para la gente de todas partes, porque Mihai Eminescu venía a este lugar todos los días para encontrar la inspiración. Muchos turistas de todo el mundo, que tienen la oportunidad de visitar este parque, besan el árbol y creen que trae buena suerte en el amor.
POETA HONRADO TAMBIÉN EN EL CIELO
En el planeta Mercurio, para la sorpresa de todos, hay un cráter de 125 kilómetros de diámetro, en el centro del cual hay una cadena montañosa. Este cráter lleva el nombre del poeta Mihai Eminescu. Un astronauta dice que cada satélite o planeta del Sistema Solar tiene un tema. Por ejemplo, en la Luna se dan nombres de personas antiguas, filósofos o científicos; la condición que está a la base del nombramiento es que hayan estado muertos por más de 50 años.
MIHAI EMINESCU – MIEMBRO DE “JUNIMEA”
Al mismo tiempo, fue miembro activo de las sociedades político-literarias de Junimea, que a su vez tuvo un gran impacto en la literatura rumana, pero también en la lengua adoptada por los rumanos a lo largo del tiempo.
En 1889, el 15 de junio, Mihai Eminescu falleció en un centro de salud de Bucarest. El poeta fue enterrado en el cementerio Bellu de Bucarest, bajo un tilo, también llamado “tilo sagrado”.
“La promesa” de Adolfo Bécquer trata sobre el amor inalcanzable en las leyendas castellanas. Aquí puedes leer más.
