La Cascada Bigăr y otras 5 cascadas de Rumanía que te harán decir "guau"

La Cascada Bigăr y otras 5 cascadas de Rumanía que te harán decir “guau”

Autori: Oana-Medeea Groza & Andreea Bealcu

Traducción: Sabina-Aurora Nicolae

La Cascada Bigăr, ubicada en el Parque Nacional Cheile-Beușnița del distrito de Caraș-Severin, parecía ser como un rinconcito roto de los cuentos. La manta vegetal que encubría sus rocas ventosas, el agua que goteaba rápidamente sobre sus coronillas y el santuario que parecía albergar criaturas fantásticas tenía una magia que llevaba a los visitantes a las tierras de la imaginación.

Si te estás preguntando por qué la corta presentación de esta atracción turística está rodeada por el peso de una gloria ya pasada, acompáñame para averiguar la dolorosa historia de la Cascada Bigăr.

El Arroyo Bigăr

En la presentación de la cascada no podemos excluir las informaciones sobre el Arroyo Bigăr. Por la tanto, esta es una zona protegida por la ley y está ubicada en la comuna de Bozovici del distrito de Caraș-Severin. La reservación fue creada en 1982 y abarca varias formaciones que dan al relieve una diversidad extraordinaria. Están por descubrir: embarcaderos, cuevas, arroyos, acantilados calcáreos, avenas, claros y prados.

Junto a la fauna y la flora específicas de la zona de las Montañas de Banato, incluyendo osos pardos, lobos, linces, peonías típicas de esta zona, avellanos turcos y espinas, los elementos únicos del relieve contribuyen en dibujar un paisaje asombrador. Las rápidas aguas del arroyo tienen una fuerza incontrolable, siendo alimentadas por un corriente de agua subterránea que atraviesa la Caverna Bigăr de las Montañas Aninei. La presión y el rumbo violento del agua han determinado la aparición de un término sugestivo para el arroyo: “izbuc” en rumano, que es un flujo intermitente de agua que se forma en las regiones kársticas y funciona según el principio del sifón.

Cascada Bigăr – corta historia y ubicación

La Cascada Bigăr, llamada también La Cascada Coronini, se formó por la desembocadura del agua abundante en cal en el río Miniş. El punto de desembocadura situado al lado de un alto umbral rocoso fue el factor decisivo para el relieve de la cascada. Los datos históricos revelan el hecho de que el nombre de “Coronini” recibido en primer lugar por la cascada, honra a un ex gobernador de Banato del siglo XIX, Johann Baptist Coronini-Cronberg.

Parece que el general Coronini, impresionado por la hermosura de la cascada, pidió que fuera registrada en los documentos oficiales y que llevara su apellido. Otra idea digna de ser recordada es el hecho de que el paralelo 45 norte atraviesa la cascada, y esta información es grabada en una pantalla de las cercanías.

La Cascada está ubicada a ciertos metros de la carretera DN57B. Para visitar las demás atracciones turísticas de aquí, hay que subir por un camino escabroso que lleva al arroyo y, a continuación del camino se encuentra un puente de madera que vincula las dos orillas del río y que lleva a la Caverna Bigăr.

La popularidad de la Cascada Bigăr

En 2010, la cascada consigue atraer la atención y admiración de un guía turístico internacional, National Geographic Traveler – Rumanía, la destinación adquiriendo de esta manera popularidad tras su aparición en la prensa de turismo de especialidad. Ulteriormente, en 2013, la Cascada Bigăr encabeza el listado de las más impresionantes cascadas del mundo, realizado por The World Geography. Además, los periodistas de Huffington Post se adjuntan a los demás fanáticos de esta cascada y la declaran una de las más espectaculares del mundo.

Es muy bien conocido el hecho de que esta destinación turística es muy apreciada tanto por los rumanos como por los turistas extranjeros. De modo que, anualmente, más de 100.000 turistas visitan el Parque Cheile Nerei. Los porcentajes indican que fue en 2017 cuando se registró el más grande número de visitas, tras el reacondicionamiento de la zona por iniciativa del presidente del Concilio de Distrito Caraș-Severin, Romeo Dunca.

La leyenda de la Cascada Bigăr

Para completar la mistificación que flota suavemente sobre la zona turística de la cascada, hay rumores que cuentan que su historia tiene sus raíces en una leyenda local.

Érase una familia de campesinos que vivía en Valea Almajului. Gran pena pesaba sobre los hombros de los trabajadores, ya que no podían tener hijos. En sus sueños, aparece una bruja que le promete que si escuchan su consejo, su deseo se cumplirá. Dicho y hecho. La mujer tenía que beber el agua del arroyo de los dos mundos, debajo de la roca, y así lograr tener un hijo. Pero la bruja les advirtió que si tuvieran una hija, no pudieran dejarla enamorarse porque eso le traería la muerte.

Años pasan y la muchacha se enamora de un joven llamado Bigăr. Su padre se vio obligado a encerrarla en la gruta del monte para protegerla de la cruel maldición caída sobre ella. El dolor y la pena que atorturaban el alma de la niña amansaron el corazón de la bruja que vivía en la Tierra de la Recuperación de la Saudade. Ella visita a la niña en la gruta y convierte su pelo en una cascada de lágrimas. El zumbido de la cascada atrae al Bigăr hacia el agua en el que fallece. La niña fallece junto con su novio, viviendo su historia de amor más allá de la muerte.

La misma leyenda dice que los jóvenes enamorados tienen que beber agua de la cascada Bigăr para encontrar el amor eterno. La historia creada con maestría en el folclore rumano permanecerá sobre el recuerdo de la fantástica cascada.

La Cascada Bigăr es ahora una leyenda perdida

El 7 de junio de 2021 marca un evento triste y un corte profundo en el patrimonio natural de Rumanía. La Cascada Bigăr colapsa. Hay varias especulaciones: unos sostienen que el derrumbo de la cascada fue por causas naturales, otras voces afirman que la intervención del ser humano ha sellado la suerte de este objetivo turístico tan raro y único.

Fuentes oficiales ofrecen la siguiente aclaración: la causa del desprendimiento fue el peso propio y la acumulación de los musgos y de la toba. Las opiniones contrarias sostienen la idea según la cual el agua calizo, que era el recurso vital que mantenía la cascada, fue desviado para abastecer una tienda de trucha construida cerca.

O bien haya una sola causa o se trate de más factores fatídicos, la pérdida de esta cascada afectará tanto la economía, el turismo y la popularidad de la zona como el alma de los aficionados del viaje que ahora les queda solamente un deseo imposible de disfrutar de la vista de la cascada y su recuerdo perdurará sútilmente.

Carguemos nuestras miradas y almas con hermosura y energía, leyendo sobre otras 5 de las más espectaculares cascadas de Rumanía.

La Cascada de los Caballos

La Cascada de los Caballos es la segunda más alta en Rumanía y el derramamiento del agua mide 90 m. Se encuentra cerca de la estación Borșa de Maramureș, en el nordeste de las Montañas Rodnei. El agua acumulada en un circo glaciar se derrumba en más niveles sobre una pendiente caliza llamada El puente de los Caballos, ofreciendo una vista espectacular. Sin embargo, la más impresionante vista es en primavera, cuando el débito del agua es grande e implícitamente, su derramamiento es más fascinante.

La Cascada Bâlea

Tras un itinerario de ensueño en Transfăgărășan, hasta la Cabana Bâlea Cascadă, a 50 m de caminar se encuentra Bâlea. Ubicada en las Montañas Făgăraș, entre los picos Moldoveanu y Negoiu, la cascada sorprende por sus 50-60 m de una ruidosa caída de agua.

La Cascada Duruitoarea

La Cascada Duruitoarea está ubicada en el Parque Nacional del Masivo Ceahlău del distrito de Neamț. Está formada en el riachuelo Rupturii y se derrama en el Valle Schitului, luego en el lago Bicaz. El derramamiento de agua de casi 25 m está interrumpido en dos partes por un punto. La parte superior tiene casi 20 m y un derramamiento casi vertical, y la parte inferior mide casi 5 m.

Aquí, el agua se derrama en la roca como una cortina. En la base, las aguas cavaron un hueco formado por la erosión en el lecho de un río. El ruido fuerte producido por el derramamiento del agua dio el nombre Duruitoarea. En primavera, cuando el débito del agua es grande, el ruido se pone insoportable.

La Cascada El velo de la novia

La Cascada El velo de la novia es conocida también como la Cascada Răchițele y está situada en la comuna de Mărgău, del distrito de Cluj. El derramamiento de agua se esparce desde aproximadamente 30 metros de la roca, tomando la forma de un velo de esposa. De aquí viene el nombre de La Cascada El velo de la novia. En invierno, cuando la pared escabrosa hiela, se convierte en un lugar atractivo para los apasionados del alpinismo en hielo.

Una leyenda antigua habla sobre una esposa que cayó de las rocas, y su velo habría quedado colgado entre ellas. Las lágrimas de los invitados que lamentaron el accidente formaron la cascada.

La Cascada Beușniței

La Cascada Beușniței está ubicada en la Reservación Natural del Parque Nacional Cheilor Nerei-Beușnița de Caraș-Severin. La cascada está formada por más derramamientos de agua en niveles en el río Beu. A lo largo del tiempo, el agua del río ha cavado en el sustrato calizo, que fue depositado en estratos. Ellos formaron la toba caliza. Este aspecto la hace que parezca con la cascada Bigăr.

No olvidemos de todos los bonitos lugares que Rumanía tiene por ofrecer. ¡Hay que visitarlos cada vez que nos surja la oportunidad!

Si quieres averiguar sobre la cocina rumana, no vaciles en leer este artículo.
Puedes leer el artículo sobre La Cascada Bigăr en rumano, aquí.